Acuerdos Éticos de los Facilitadores de Respiracion Holotrópica

La práctica de la Respiración Holotropica involucra el trabajar con clientes en estados no ordinarios de conciencia. Esto está descrito por Stanislav y Christina Grof en los “Principios Teóricos de la Respiración Holotropica”. A nivel individual o como individuos trabajando en organizaciones, nosotros suscribimos el valor del auto-examen con el fin de promover el crecimiento personal en el campo ético.

Dado que los facilitadotes que respetan estos acuerdos evitan comportamientos que pueden ser usados para explotar a los participantes y que pudieran también causar algún daño a la amplia comunidad de la Respiración Holotropica, nosotros suscribimos el principio de que necesitamos dar y recibir retroalimentación (feedback) unos a otros, a fin de mantener la máxima integridad en la comunidad de Respiración Holotropica. Hemos hecho los siguientes acuerdos que se aplican como facilitadores de la Respiración Holotropica, específicamente, a nuestra relación con los clientes.

Acuerdos

1.- Nos comprometemos, como facilitadores-en-formación a practicar Respiración Holotropica solamente dentro de las limitaciones de nuestra formación y capacidad, y hacerlo bajo la supervisión directa de un facilitador certificado en Respiración Holotropica.

2.- Nos comprometemos, como facilitadores de Respiración Holotropica a estar abiertos a recibir retroalimentación de otros facilitadores de Respiración Holotropica. También nos comprometemos a dar retroalimentación a otros facilitadores, especialmente cuando creamos que han fallado en cumplir alguno de los siguientes acuerdos.

3.- Mantendremos la confidencialidad de nuestros clientes o los participantes de nuestros talleres dentro de los límites de la ley.

4.- Creamos un espacio seguro para nuestros clientes, tal y como esta definido en los “Principios de la Respiración Holotropica”.

5.- Nos representamos a nosotros mismos y actuaremos dentro de los límites de nuestra experiencia y capacidad, y ayudaremos a nuestros aprendices y personas en formación a hacer lo mismo.

6.- Si estamos certificados y calificados para supervisar personas en formación y aprendices, nosotros aceptamos la responsabilidad de proveer guía ética a nuestros aprendices (incluyendo estos acuerdos) mientras estén bajo nuestra supervisión.

7.- Continuamos incrementando nuestra capacidad para practicar Respiración Holotropica.

8.- Como investigadores, educadores y autores nos comprometemos a presentar información precisa y citar las fuentes.

9.- Las relaciones duales implican un riesgo de confusión de roles y que parezca, o que en realidad ocurra, que se explota a los clientes en beneficio personal. Acordamos discutir con nuestros compañeros facilitadores cualquiera de nuestras relaciones con participantes y aprendices. Acordamos evitar y abstenernos de cualquier relación dual que pueda implicar abuso a nivel sexual, emocional, espiritual, económico, jerárquico o ideológico.

10.- No invitamos, proyectamos, respondemos o permitimos ningún contacto sexual con nuestros clientes o aprendices.

11.- Proporcionamos referencias profesionales a los participantes de nuestros talleres que requieran seguimiento o los derivamos a recursos con los que cuenten en sus comunidades locales.

12.- Buscamos asistencia profesional apropiada para nuestros problemas personales o conflictos que puedan obstaculizar nuestro desempeño en el trabajo o nuestros juicios profesionales.

13.- Respetamos la autonomía emocional, física, mental y espiritual de nuestros clientes. Les facilitamos de manera libre y respetuosa su libre elección respecto a participar en Respiración Holotropica, a seguir las sugerencias, y a aceptar las intervenciones físicas.

14.- Mantenemos las prácticas comerciales claras y honestas, incluyendo la realización de acuerdos con respecto a citas, horarios de talleres y tarifas.

15.- Para establecer los costos de nuestros servicios, consideramos la situación financiera de nuestros clientes.

16.- Reconocemos la responsabilidad de participar en actividades que contribuyen con la comunidad, lo que incluye dedicar una porción de nuestros servicios a tareas que reciben una pequeña, o incluso ninguna retribución financiera.